Den Text in Buchstaben speichern:

1.) Text markieren: über den geschriebenen Text von oben rechts bis unten links mit gedrückter linker Maustaste ziehen,

2.) Text kopieren: danach auf Ihrer Computer-Tastatur die Taste "Strg" gedrückt halten und dabei auf "C" drücken,

3.) Text einfügen: das Textverarbeitungsprogramm öffnen und auf Ihrer Computer-Tastatur die Taste "Strg" gedrückt halten und dabei auf "V" drücken.

In einigen Textverarbeitungsprogrammen können Sie Ihren geschriebenen arabischen Text problemlos einfügen und dort nach Belieben bearbeiten.

Gute Erfahrungen habe ich mit "Microsoft Excel", "Microsoft Outlook", "WordPad von WindowsXp" und "OpenOffice" gemacht - probieren Sie einfach, was geht!

Das Programm "Microsoft Word 2002" ist brauchbar, wenn von der Original-CD des Windows-Betriebssystems "Arabisch (ISO)" installiert ist. Ist dies nicht der Fall, berücksichtigt es die verschiedenen Schreibweisen der einzelnen Buchstaben nicht. Und so geht die Installation sehr einfach:
Den Windows Internet Explorer öffnen,
in der Menüleiste auf "Ansicht" klicken, dann auf "Codierung",
dann auf "Mehr" und dort "Arabisch (ISO)" auswählen.
Sie werden dann gefragt, ob Sie "Arabisch (ISO)" von der Betriebssystem-CD installieren möchten.
Nach der Installation kann der Internet Explorer auf arabischen Webseiten auch arabische Buchstaben anzeigen. Dazu nach Bedarf unter "Ansicht" die Codierung auswählen.

Den Text als Bild speichern:

Machen Sie zuerst einen Screenshot (= Foto vom Bildschirm):

1.) indem Sie die Taste "Druck" auf Ihrer Computer-Tastatur drücken,

oder noch besser

2.) indem Sie die Taste "Alt Gr" gedrückt halten und dabei auf "Druck" drücken - Sie erhalten dann ein Foto nur vom aktiven Tastatur-Fenster.

Danach Ihr Bildbearbeitungsprogramm mit einer leeren Seite öffnen. Auf Ihrer Computer-Tastatur die Taste "Strg" gedrückt halten und dabei auf "V" drücken. Schneiden Sie sich den gewünschten Ausschnitt zurecht und speichern das Bild ab.